so (EN)
حرف ربط، قید، صفت، افعال ندائی، اسم

حرف ربط “so”

so
  1. به منظور
    I studied hard so I'd pass the exam.
  2. بنابراین
    The road was closed, so we had to take a detour.
  3. پس (در انتقال به سوال مرتبط)
    So what did you decide to do about the job offer?

قید “so”

so
  1. به اندازه‌ی مشخص
    She was so excited that she couldn't sleep.
  2. به اندازه‌ی فهمیده شده
    Can you cut the rope so?
  3. بسیار
    I so love these quiet evenings at home.
  4. هرگز (برای تاکید)
    I am so not going to that party.
  5. به شیوه‌ی مشخص
    He created a beautiful bouquet by arranging the flowers so.
  6. همانطور که قبلا ذکر شد
    I've been to Paris." "So have I.
  7. به اندازه‌ی
    I will support you so long as you are honest with me.

صفت “so”

so, non-gradable
  1. چنان
    If you think the answer is incorrect, prove that it is so.

افعال ندائی “so”

so
  1. خب (برای معرفی موضوع جدید یا ادامه)
    So, what's the plan for today?

اسم “so”

so, singular only
  1. سُل (نام نت پنجم در موسیقی)
    In the song, the melody ascends to so before the chorus.