move (EN)

động từ, danh từ

động từ “move”

1. di chuyển
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   The cat moved quietly across the room.
2. làm di chuyển
   They moved the sofa to the other side of the room.
3. đặt vào một chuyển động cụ thể
   The wind moved the leaves gently.
4. hành động
   After weeks of discussion, they finally moved to resolve the issue.
5. chuyển nhà
   We're moving to a new city next month for my new job.
6. di chuyển quân cờ (trong trò chơi)
   He moved his knight to a more strategic position, threatening his opponent's bishop.
7. làm cảm động
   The speech about climate change deeply moved the audience, leaving many in tears.
8. thuyết phục
   Her passionate speech moved the audience to tears.
9. đề xuất (trong cuộc họp)
   During the meeting, she moved to allocate more funds to the health department.
10. yêu cầu tòa án quyết định
    The defense lawyer moved for a dismissal of the charges against her client.

danh từ “move”

1. hành động di chuyển
   With a quick move, she dodged the incoming ball.
2. động thái nhằm đạt mục tiêu
   Her next move was to enroll in a business course to advance her career.
3. động tác (trong thể thao, khiêu vũ, võ thuật)
   His signature move in chess left his opponent in checkmate within minutes.
4. việc chuyển nhà
   Our move to the new city starts next Monday.
5. sự thay đổi cách tiếp cận hoặc suy nghĩ
   Changing our marketing approach was a smart move to attract more customers.
6. việc chuyển việc
   After her move from a small startup to a large corporation, she noticed a significant improvement in her work-life balance.
7. việc di chuyển quân cờ theo luật của trò chơi
   Her next move was to advance her pawn, putting her opponent's king in check.
8. lượt của người chơi (trong trò chơi)
   In chess, planning your moves ahead is crucial for victory.