space (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “space”

1. фазо
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Astronauts aboard the International Space Station experience the wonders of space firsthand.
2. бекаронӣ (дар физика ва математика)
   The concept of space-time fascinates physicists who study the fabric of the cosmos.
3. фосила
   Please leave some space between each chair to allow people to walk through.
4. вақт (дар маънои интервал)
   He managed to finish the entire project in the space of a week.
5. фазои шахсӣ (барои роҳати инфиродӣ)
   After the argument, she told her partner that she needed some space to think.
6. ҷойи холӣ (дар дохили чегараҳои муайян)
   The empty warehouse offered a vast space for the new art installation.
7. фазои мусиқӣ (дар нотаҳои мусиқӣ)
   When reading sheet music, remember that the note F is located on the first space of the treble clef.
8. фосилаи холӣ (дар матн)
   Remember to add a space after each comma when writing a sentence.
9. фазои математикӣ (муҷассамаи элементҳо бо хусусияти умумӣ)
   In topology, a topological space is a fundamental concept that includes notions of nearness and continuity.
10. соҳа (дар маънои домени махсус ё майдони манфиат ё фаъолият)
    The company is looking to expand its presence in the renewable energy space.

феъл “space”

1. фосилагузорӣ кардан (ба маънои феъл)
   The landscaper spaced the shrubs evenly along the path to create a symmetrical look.
2. танзим кардани матн (бо фосилаҳо ё холиҳо)
   The editor instructed the writer to space the paragraphs more evenly throughout the document.