space (EN)

főnév, ige

főnév “space”

1. űr (az égitestek, mint bolygók és csillagok tartózkodási helye)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   Astronauts aboard the International Space Station experience the wonders of space firsthand.
2. tér (végtelen kiterjedés minden irányban)
   The concept of space-time fascinates physicists who study the fabric of the cosmos.
3. távolság (tárgyak vagy pontok közötti)
   Please leave some space between each chair to allow people to walk through.
4. időtartam (időbeli intervallum)
   He managed to finish the entire project in the space of a week.
5. tér (személyes szükséglet szerinti hely vagy szabadság)
   After the argument, she told her partner that she needed some space to think.
6. üres tér (meghatározott határok közötti)
   The empty warehouse offered a vast space for the new art installation.
7. hangköz (kottán lévő vonalak közötti pozíció)
   When reading sheet music, remember that the note F is located on the first space of the treble clef.
8. szóköz (szövegben lévő üres terület vagy azt létrehozó karakter)
   Remember to add a space after each comma when writing a sentence.
9. tér (matematikai fogalom, közös tulajdonsággal rendelkező elemek halmaza)
   In topology, a topological space is a fundamental concept that includes notions of nearness and continuity.
10. terület (érdeklődési vagy tevékenységi kör)
    The company is looking to expand its presence in the renewable energy space.

ige “space”

1. elrendez (tárgyakat vagy pontokat intervallumokkal)
   The landscaper spaced the shrubs evenly along the path to create a symmetrical look.
2. igazít (szöveg elosztását intervallumokkal vagy résekkel)
   The editor instructed the writer to space the paragraphs more evenly throughout the document.