signal (EN)

emër, folje, mbiemër

emër “signal”

1. mënyrë për të komunikuar informacion, udhëzime ose paralajmërime përmes lëvizjeve ose tingujve
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The firefighter used a whistle as a signal for everyone to evacuate the building immediately.
2. veprimi elektromagnetik që përdoret nga radiot, televizorët, telefonat dhe interneti për të transmetuar informacion ose komunikim
   The TV stopped working because it lost the signal during the storm.
3. pajisje si drita ose semafor që përdoret për të treguar diçka dikujt
   The traffic signal turned green, indicating it was safe to proceed.
4. shenjë ose tregues i diçkaje, shpesh duke aluduar në ngjarje të ardhshme
   The dark clouds in the sky were a signal that a storm was approaching.
5. informacion që është i dobishëm dhe i ndryshëm nga të dhënat e parëndësishme ose të pa lidhura
   As data scientists, we try to distinguish the signal from the noise in complex data.

folje “signal”

1. të komunikosh diçka dikujt duke përdorur një gjest të caktuar ose veprim (të sinjalizosh)
   She signaled for help by waving her arms frantically.
2. të tregojë ekzistencën ose mundësinë e ndodhjes së diçkaje (të paralajmërojë)
   The dark clouds signalled that a storm was approaching.
3. të përdorësh dritat ose një lëvizje krahësh për të treguar se një automjet do të kthehet ose ndryshojë drejtim (të tregojë drejtimin)
   He signaled left before merging into the other lane.

mbiemër “signal”

1. që përshkruan diçka ose dikë si të shquar në aspektin e gradës, rëndësisë, ose arritjes (i shquar)
   Her signal victory in the science competition earned her a scholarship to a prestigious university.