signal (EN)

ном маъноӣ، феъл، сифат

ном маъноӣ “signal”

1. роҳи иртиботӣ тавассути ҳаракатҳо ё садоҳо
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The firefighter used a whistle as a signal for everyone to evacuate the building immediately.
2. амали электромагнитӣ, ки аз ҷониби радио, телевизион, телефон ва интернет барои интиқоли иттилоот ё иртибот истифода мешавад
   The TV stopped working because it lost the signal during the storm.
3. дастгоҳе монанди чароғ ё семафор, ки барои нишон додани чизе ба касе истифода мешавад
   The traffic signal turned green, indicating it was safe to proceed.
4. нишон ё ишора ба чизе, аксар вақт пешгӯии рӯйдодҳои оянда
   The dark clouds in the sky were a signal that a storm was approaching.
5. иттилооте, ки муфид ва аз маълумоти беалоқа ё номарбут фарқ мекунад
   As data scientists, we try to distinguish the signal from the noise in complex data.

феъл “signal”

1. ба касе чизеро тавассути ишора ё амали мушаххас иртибот додан
   She signaled for help by waving her arms frantically.
2. вуҷуд ё эҳтимоли рӯй додани чизеро нишон додан
   The dark clouds signalled that a storm was approaching.
3. истифодаи чароғҳо ё ҳаракати даст барои нишон додани тағйир ё чархиши воситаи нақлиёт
   He signaled left before merging into the other lane.

сифат “signal”

1. тавсифи чиз ё шахсе ҳамчун барҷаста дар ҷиҳати мартаба, аҳамият ё дастовард (барҷаста)
   Her signal victory in the science competition earned her a scholarship to a prestigious university.