grip (EN)

verb, substantiv

verb “grip”

1. a prinde
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She gripped the railing tightly as she walked down the steep stairs.
2. a emoționa puternic
   Excitement gripped the crowd as the concert began.
3. a captiva atenția
   The book's mysterious plot gripped her so tightly that she read it all in one sitting.

substantiv “grip”

1. mâner
   She adjusted her fingers around the grip of the tennis racket before serving the ball.
2. modul sau forța de a ține ceva în mână
   The climber adjusted her grip on the rope to pull herself up the steep cliff.
3. control sau dominație
   The company's CEO maintained a tight grip on all decision-making processes, leaving little room for input from others.
4. înțelegere
   Despite reading the instructions several times, she still couldn't get a good grip on how to assemble the furniture.
5. cantitatea care poate fi ținută într-o mână
   Can you grab me a grip of screws from the jar?
6. funcție care permite redimensionarea sau mutarea unei ferestre sau a unui obiect prin tragere cu mouse-ul
   Drag the grip at the corner of the text box to adjust its size.
7. membru al echipei responsabil cu instalarea și întreținerea echipamentelor pe un platou de filmare
   During the movie shoot, the grips were busy setting up the lighting equipment for the next scene.