trace (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “trace”

1. လမ်းကြောင်းလိုက်ရှာသည်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The detective traced the missing child's steps through the park.
2. မူလအရင်းအမြစ်ကို ရှာဖွေသည်
   He traced his ancestors to a small village in Italy.
3. မျဉ်းဆွဲသည်
   He carefully traced a straight line on the paper with his pencil.
4. ပုံကူးသည်
   She carefully traced the outline of the butterfly from the book onto the tracing paper.
5. လက်ချောင်း (သို့) ကိရိယာဖြင့် ပုံစံလိုက်သည်
   He traced the road in the map with his finger to find the hidden treasure.
6. (ကွန်ပျူတာတွင်) ပရိုဂရမ်တစ်ခု လည်ပတ်နေစဉ် အဆင့်ဆင့်ကို စောင့်ကြည့်ပြီး အစီရင်ခံသည်
   The developer used a special tool to trace the program.

နာမ် “trace”

1. အကြောင်းအရာကျန်ရစ်သော အရာ
   The archaeologists found traces of ancient pottery buried in the ground.
2. လမ်းကြောင်းအမှတ်အသား
   The hunter found a trace of deer tracks in the muddy ground.
3. အကြောင်းအရာကျန်ရစ်သော အနည်းငယ်
   I found traces of paint on my shirt after the art class.
4. အနည်းငယ် (အရာဝတ္ထုတစ်ခုနှင့် အခြားအရာဝတ္ထုတစ်ခု ပေါင်းစပ်မှု)
   There was only a trace of sugar left in the jar.
5. အချက်အလက်ရှာဖွေမှု (ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၏ မူလနေရာကို ရှာဖွေခြင်း)
   The detective ordered a trace to find out who made the mysterious phone call.
6. မြင်းဆွဲစည်း
   The farmer checked the traces to make sure they were securely attached to the horse before starting the journey.
7. မက်ထရစ်၏ အနားစောင်းများ၏ စုစုပေါင်း
   To find the trace of the matrix, simply add up the numbers on its main diagonal.