trace (EN)

verb, noun

verb “trace”

1. හඹා යාම
   ලියාපදිංචි වන්න උදාහරණ වාක්‍යවල පරිවර්තන සහ එක් එක් වචනයේ එකම භාෂා අර්ථකථන දැකීමට.

   The detective traced the missing child's steps through the park.
2. මූලාරම්භ සොයා ගැනීම
   He traced his ancestors to a small village in Italy.
3. රේඛාව ඇඳීම
   He carefully traced a straight line on the paper with his pencil.
4. පිටපතක් නිර්මාණය කිරීම (පෙනෙන කඩදාසිය මත)
   She carefully traced the outline of the butterfly from the book onto the tracing paper.
5. (අත හෝ මෙවලමකින්) හැඩය අනුගමනය කිරීම
   He traced the road in the map with his finger to find the hidden treasure.
6. (පරිගණක ක්ෂේත්‍රයේ) වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක වන විට එහි සෑම පියවරක්ම අධීක්ෂණය කර වාර්තා කිරීම.
   The developer used a special tool to trace the program.

noun “trace”

1. සලකුණ
   The archaeologists found traces of ancient pottery buried in the ground.
2. පය පළල
   The hunter found a trace of deer tracks in the muddy ground.
3. ඉතිරි වූ කුඩා ප්‍රමාණයක්
   I found traces of paint on my shirt after the art class.
4. කුඩා ප්‍රමාණයක් (පදාර්ථයක් වෙනත් එකක් සමඟ මිශ්‍රව ඇති)
   There was only a trace of sugar left in the jar.
5. පරීක්ෂණය (විශේෂයෙන් දුරකථන ඇමතුමක ආරම්භය හඳුනා ගැනීම)
   The detective ordered a trace to find out who made the mysterious phone call.
6. අශ්වයෙකු වාහනයකට සම්බන්ධ කිරීමට භාවිතා කරන පටිවලින් එකක්
   The farmer checked the traces to make sure they were securely attached to the horse before starting the journey.
7. (ගණිතය) මාට්‍රික්සයක කෝණස්ථ සම්මතය
   To find the trace of the matrix, simply add up the numbers on its main diagonal.