trace (EN)

verb, substantiv

verb “trace”

1. a urmări
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The detective traced the missing child's steps through the park.
2. a descoperi originea
   He traced his ancestors to a small village in Italy.
3. a trasa
   He carefully traced a straight line on the paper with his pencil.
4. a copia (prin desenare pe hârtie transparentă)
   She carefully traced the outline of the butterfly from the book onto the tracing paper.
5. a contura
   He traced the road in the map with his finger to find the hidden treasure.
6. (în informatică) a monitoriza și raporta fiecare pas al unui program pe măsură ce rulează
   The developer used a special tool to trace the program.

substantiv “trace”

1. urmă
   The archaeologists found traces of ancient pottery buried in the ground.
2. urmă (pe sol)
   The hunter found a trace of deer tracks in the muddy ground.
3. urmă (de material)
   I found traces of paint on my shirt after the art class.
4. cantitate infimă
   There was only a trace of sugar left in the jar.
5. investigație
   The detective ordered a trace to find out who made the mysterious phone call.
6. ham
   The farmer checked the traces to make sure they were securely attached to the horse before starting the journey.
7. urmă (sumă a diagonalei unei matrice)
   To find the trace of the matrix, simply add up the numbers on its main diagonal.