measure (EN)

動詞、名詞

動詞 “measure”

1. 測る
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   Before cutting the fabric, she measured it carefully to ensure it would fit the pattern.
2. 寸法がある
   The new couch measured exactly six feet in length, fitting the living room space perfectly.
3. 評価する
   Teachers often measure a student's progress by looking at their grades and classroom participation.

名詞 “measure”

1. 制限（特定の範囲を超えることができない、またはすべきでないもの）
   His patience had reached its measure and he could tolerate the delays no longer.
2. 一定量
   He offered a measure of support to his friend in a time of need.
3. 測定（サイズ、量、または程度を決定するプロセスまたは行為）
   The measure of the room's dimensions showed it was large enough for the new furniture.
4. 計量器（特に料理で特定の量の材料を分配するために使用される容器）
   She used a small measure to scoop the flour for the cake recipe.
5. 基準（評価のための）
   Fairness is often used as a measure of good leadership.
6. 容量単位（標準参照によって定義される）
   The farmer stored several measures of wheat in his barn for the winter.
7. 測定具（長さや距離を測定するための目盛り付きの道具）
   The carpenter reached for his measure to ensure the wood was cut to the right length.
8. 韻律（詩のリズムのパターン）
   The poet chose an intricate measure for his latest sonnet to convey a sense of urgency.
9. 小節（音楽において、小節線の間隔でマークされ、決まった数の拍子を含む時間の区切り）
   The composer wrote a difficult measure that required the pianist to play a rapid succession of notes.
10. 措置（特定の目標を達成するために講じられる手段または行動）
    The government took drastic measures to curb the spread of the disease.