measure (EN)

क्रिया, संज्ञा

क्रिया “measure”

1. नापल (नापे के क्रिया)
   साइन अप करीं ताकि उदाहरण वाक्यन के अनुवाद आ हर शब्द के एकभाषिक परिभाषा देख सकीं।

   Before cutting the fabric, she measured it carefully to ensure it would fit the pattern.
2. नाप होखल (आकार के बारे में)
   The new couch measured exactly six feet in length, fitting the living room space perfectly.
3. मोल निकालल (महत्व या प्रभाव के आंकल)
   Teachers often measure a student's progress by looking at their grades and classroom participation.

संज्ञा “measure”

1. सीमा (कुछ करे या होखे के रोक)
   His patience had reached its measure and he could tolerate the delays no longer.
2. माप (कवनो चीज के मापल या गणना कइल जाए के तरीका)
   The number of books sold is a common measure of an author's success.
3. मात्रा (कुछ के निश्चित हिस्सा)
   He offered a measure of support to his friend in a time of need.
4. नापे के प्रक्रिया (साइज या मात्रा निर्धारित करे के क्रिया)
   The measure of the room's dimensions showed it was large enough for the new furniture.
5. नापी (खाना बनावे में इस्तेमाल होखे वाला बर्तन)
   She used a small measure to scoop the flour for the cake recipe.
6. मानक (मूल्यांकन के लिए इस्तेमाल होखे वाला आधार)
   Fairness is often used as a measure of good leadership.
7. मापक इकाई (मानक संदर्भ से परिभाषित क्षमता के इकाई)
   The farmer stored several measures of wheat in his barn for the winter.
8. नापनी (लंबाई या दूरी नापे खातिर चिन्हित पैमाना वाला औजार)
   The carpenter reached for his measure to ensure the wood was cut to the right length.
9. कविता के लय (कविता में ताल के पैटर्न)
   The poet chose an intricate measure for his latest sonnet to convey a sense of urgency.
10. संगीत के मात्रा (संगीत में समय के खंड, बार लाइन के बीच के अंतर से चिन्हित, निश्चित संख्या में ताल होखे)
    The composer wrote a difficult measure that required the pianist to play a rapid succession of notes.
11. उपाय (कौनो लक्ष्य प्राप्त करे खातिर कइल गइल कदम या क्रिया)
    The government took drastic measures to curb the spread of the disease.