fix (EN)

verbo, sostantivo

verbo “fix”

1. riparare
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   The mechanic fixed the car after it broke down on the highway.
2. fissare
   She fixed the curtains to the rod before the guests arrived.
3. preparare
   Let me fix you a cup of tea while you wait.
4. stabilire
   They fixed the time for the meeting at 10 AM.
5. fissare (con lo sguardo)
   The speaker fixed his eyes on the audience as he delivered his message.
6. truccare
   The investigators suspected that someone had fixed the election results.
7. vendicarsi
   He swore he'd fix anyone who tried to cheat him.
8. sterilizzare
   They took their cat to the vet to get her fixed.
9. (in chimica o biologia) rendere una sostanza stabile o assorbibile
   Certain bacteria help fix nitrogen in the soil.
10. (in fotografia) rendere permanente un'immagine fotografica tramite trattamento chimico
    She carefully fixed the photograph in the darkroom after developing it.

sostantivo “fix”

1. riparazione
   The engineer came up with a fix for the software bug in no time.
2. pasticcio
   Without enough money to pay the bill, they were in a fix.
3. una dose di una sostanza che crea dipendenza
   The patient was craving a fix to ease the withdrawal symptoms.
4. trucco
   The team suspected that the game was a fix after the referee's questionable calls.
5. rilevamento
   The pilot got a fix on their position before descending.