charter (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “charter”

1. stofnskrá
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The university was founded based on a charter granted by the government, outlining its rights to award degrees and conduct research.
2. réttindaskrá
   The university received a royal charter granting it the status of an independent institution.
3. leyfisbréf (til stofnunar félags, bæjar eða háskóla)
   The city was officially recognized when it was granted its charter by the queen in 1750.
4. leigusamningur (um skip eða pláss á skipi)
   The company signed a charter to lease a yacht for their annual team-building cruise.

sögn “charter”

1. að veita stofnunarréttindi (til nýrrar stofnunar, bæjar eða háskóla)
   The government chartered the new university, granting it the authority to award degrees.
2. að leigja (flugvél, bát o.s.frv. til einkanota)
   For their annual company retreat, they chartered a bus to transport all employees to the beach resort.