outside (EN)

תואר הפועל, תואר, שם עצם, מילת יחס

תואר הפועל “outside”

1. בחוץ
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The kids are playing outside.
2. בחוץ (לא בתוך חדר או בניין)
   The teacher asked the students to wait outside while she prepared the classroom.
3. מחוץ לכלא
   After serving ten years, John felt strange being outside again.

תואר “outside”

1. חיצוני
   The outside walls of the house are painted blue.
2. חיצוני (הרחק מהמרכז)
   The car in the outside lane had to travel a longer distance around the curve.
3. חיצוני (לא חלק מקבוצה או ארגון)
   The company hired an outside expert to review their financial practices.
4. חיצוני (מידע שמקורו מחוץ לקבוצה או ארגון)
   The company was cautious about using outside advice for their new project.
5. (בריטניה) ממוקם בצד הכביש הקרוב ביותר לאמצע
   She switched to the outside lane to overtake the slower car.
6. (ארה"ב) ממוקם בצד הדרך הקרוב ביותר לשוליים
   She switched to the outside lane to prepare for her exit off the highway.

שם עצם “outside”

1. חוץ
   She cleaned the outside of the windows to make them sparkle.
2. חוץ (האזור שמעבר לגבול)
   The house looks better from the outside than from the inside.
3. מראה חיצוני
   Despite his rough outside, he was very kind and gentle.
4. הצד החיצוני (של כביש מעוקל)
   During the race, the motorcycle went around the outside of the curve.
5. הנתיב החיצוני (הקרוב למפריד המרכזי)
   Cars should in general overtake on the outside.

מילת יחס “outside”

1. מחוץ ל
   The kids are playing outside the house.
2. מחוץ ל (מעבר לגבולות גאוגרפיים)
   Many people commute to work from outside London.
3. מחוץ ל (לא חלק מ)
   The decision is outside my area of expertise.
4. חוץ מ
   Outside of his family, he had very few close friends.