outside (EN)

příslovce, přídavné jméno, podstatné jméno, předložka

příslovce “outside”

1. venku (ne uvnitř budovy)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The kids are playing outside.
2. venku (mimo místnost či budovu chápanou z kontextu)
   The teacher asked the students to wait outside while she prepared the classroom.
3. venku (na svobodě z vězení)
   After serving ten years, John felt strange being outside again.

přídavné jméno “outside”

1. vnější
   The outside walls of the house are painted blue.
2. vnější (dále od středu)
   The car in the outside lane had to travel a longer distance around the curve.
3. vnější (mimo určitou skupinu)
   The company hired an outside expert to review their financial practices.
4. vnější (pocházející zvenčí)
   The company was cautious about using outside advice for their new project.
5. (UK) umístěný na straně silnice nejblíže ke středu
   She switched to the outside lane to overtake the slower car.
6. (US) umístěný na straně silnice nejblíže k okraji
   She switched to the outside lane to prepare for her exit off the highway.

podstatné jméno “outside”

1. vnějšek
   She cleaned the outside of the windows to make them sparkle.
2. vnějšek (oblast za hranicí něčeho)
   The house looks better from the outside than from the inside.
3. vzhled (zvenčí)
   Despite his rough outside, he was very kind and gentle.
4. vnější část (zatáčky)
   During the race, the motorcycle went around the outside of the curve.
5. vnější pruh (blíže středu)
   Cars should in general overtake on the outside.

předložka “outside”

1. vně (ne uvnitř)
   The kids are playing outside the house.
2. mimo (geografickou oblast)
   Many people commute to work from outside London.
3. mimo (oblast zájmu apod.)
   The decision is outside my area of expertise.
4. kromě
   Outside of his family, he had very few close friends.