outside (EN)

határozószó, melléknév, főnév, elöljáró

határozószó “outside”

1. kint
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The kids are playing outside.
2. odakint
   The teacher asked the students to wait outside while she prepared the classroom.
3. szabadlábon
   After serving ten years, John felt strange being outside again.

melléknév “outside”

1. külső
   The outside walls of the house are painted blue.
2. külső (a középponttól távolabb eső)
   The car in the outside lane had to travel a longer distance around the curve.
3. külső (nem része egy csoportnak)
   The company hired an outside expert to review their financial practices.
4. külső (nem a csoport tagjától származó)
   The company was cautious about using outside advice for their new project.
5. (UK) az útnak a középső részéhez legközelebb eső oldalon található
   She switched to the outside lane to overtake the slower car.
6. (US) az út széléhez legközelebb eső oldalon található
   She switched to the outside lane to prepare for her exit off the highway.

főnév “outside”

1. külső rész
   She cleaned the outside of the windows to make them sparkle.
2. külső terület
   The house looks better from the outside than from the inside.
3. külső megjelenés
   Despite his rough outside, he was very kind and gentle.
4. külső ív
   During the race, the motorcycle went around the outside of the curve.
5. külső sáv
   Cars should in general overtake on the outside.

elöljáró “outside”

1. kívül
   The kids are playing outside the house.
2. kívül (egy földrajzi hely határain túl)
   Many people commute to work from outside London.
3. kívül (nem része valaminek)
   The decision is outside my area of expertise.
4. kívül (kivéve)
   Outside of his family, he had very few close friends.