just (EN)

תואר הפועל, תואר

תואר הפועל “just”

1. רק
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   I just need a pen to sign the document.
2. מבטל את המאמץ שהושקע
   He studied all night just to fail the test.
3. לגמרי
   The colors in the sunset are just amazing.
4. זה עתה
   I just finished my homework, so I'm free now.
5. בקושי
   I just made it to the train before the doors closed.
6. בדיוק
   The picture is hung just so, with perfect alignment.

תואר “just”

1. צודק
   The judge's decision was just and fair to both parties.
2. אמיתי (בהקשר של התאמה לאמת או למציאות)
   Her prediction turned out to be just, as the results confirmed her theory.