just (EN)

қисми нутқ، сифат

қисми нутқ “just”

1. танҳо
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   I just need a pen to sign the document.
2. бекор мекунад кӯшишҳои анҷомдода
   He studied all night just to fail the test.
3. пурра
   The colors in the sunset are just amazing.
4. ҳозир (дар маънои хеле кам вақт пеш)
   I just finished my homework, so I'm free now.
5. маҳз (дар маънои бо фосилаи хеле кам)
   I just made it to the train before the doors closed.
6. дақиқ
   The picture is hung just so, with perfect alignment.

сифат “just”

1. одилона
   The judge's decision was just and fair to both parties.
2. воқеӣ
   Her prediction turned out to be just, as the results confirmed her theory.