just (EN)

наречие, сын атооч

наречие “just”

1. гана
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   I just need a pen to sign the document.
2. жумшаган аракетти жокко чыгарат
   He studied all night just to fail the test.
3. толугу менен
   The colors in the sunset are just amazing.
4. аз мурун
   I just finished my homework, so I'm free now.
5. дээрлик (мындай дегенде, абдан аз айырмачылык менен)
   I just made it to the train before the doors closed.
6. так (мындай дегенде, тактык же далдыкты билдирет)
   The picture is hung just so, with perfect alignment.

сын атооч “just”

1. адилеттүү
   The judge's decision was just and fair to both parties.
2. чындыкка дал (мындай дегенде, чындыкка же актуалдуулукка негизделгендигин билдирет)
   Her prediction turned out to be just, as the results confirmed her theory.