just (EN)

pang-abay, pang-uri

pang-abay “just”

1. lang
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   I just need a pen to sign the document.
2. nawagtang ang paningkamot nga gihimo
   He studied all night just to fail the test.
3. gyud
   The colors in the sunset are just amazing.
4. karon lang
   I just finished my homework, so I'm free now.
5. hapit (o gamay ra ang kalainan)
   I just made it to the train before the doors closed.
6. gyud (sa konteksto nga may kalabotan sa katukma)
   The picture is hung just so, with perfect alignment.

pang-uri “just”

1. matarong
   The judge's decision was just and fair to both parties.
2. tinuod
   Her prediction turned out to be just, as the results confirmed her theory.