edge (EN)

اسم، فعل

اسم “edge”

1. لبه
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   Be careful not to drop your phone over the edge of the table.
2. یال (در هندسه)
   The cube has 12 edges, each connecting a pair of its 8 vertices.
3. برتری
   Her years of experience gave her the edge over other candidates in the job interview.
4. تیغ
   Be careful with that razor; its edge is so sharp it can slice through paper effortlessly.
5. آستانه (لحظه‌ای حساس یا خطرناک)
   The primate species is on the edge of extinction.
6. لبه (در کریکت، زمانی که توپ با کناره چوبه دست برخورد می‌کند)
   The batsman was caught at first slip after a thin edge flew straight to the fielder.

فعل “edge”

1. خزیدن (به آرامی و با احتیاط حرکت کردن)
   The cat edged towards the open door, ready to slip outside the moment no one was looking.
2. خزاندن (چیزی را به آرامی و با احتیاط حرکت دادن)
   She edged the table closer to her child.
3. لبه زدن (در کریکت، به توپ ضربه زدن با کناره چوبه دست)
   The batsman edged the ball, and it flew past the slip fielder for a lucky boundary.
4. حاشیه دوزی کردن
   She edged the quilt with a vibrant red trim to give it a pop of color.
5. کش دادن (باعث ناراحتی کسی شدن با تاخیرهای مکرر)
   The constant postponement of the concert is really edging the fans; they're starting to lose their patience.
6. در حالت تحریک جنسی ماندن بدون رسیدن به اوج برای مدت طولانی (در زبان عامیانه)
   After discovering the concept, they decided to edge together to enhance their sexual experience.