edge (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “edge”

1. okraj
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Be careful not to drop your phone over the edge of the table.
2. hrana
   The cube has 12 edges, each connecting a pair of its 8 vertices.
3. výhoda
   Her years of experience gave her the edge over other candidates in the job interview.
4. ostří
   Be careful with that razor; its edge is so sharp it can slice through paper effortlessly.
5. pokraj (těsně před něčím významným nebo nebezpečným)
   The primate species is on the edge of extinction.
6. hrana (v kontextu kriketu)
   The batsman was caught at first slip after a thin edge flew straight to the fielder.

sloveso “edge”

1. posouvat se (opatrný pohyb v určitém směru)
   The cat edged towards the open door, ready to slip outside the moment no one was looking.
2. posouvat (opatrný pohyb v určitém směru)
   She edged the table closer to her child.
3. hrana (v kriketu, kdy je míček trefen bokem pálky)
   The batsman edged the ball, and it flew past the slip fielder for a lucky boundary.
4. lemovat
   She edged the quilt with a vibrant red trim to give it a pop of color.
5. otravovat (frustrovat opakovaným odkládáním)
   The constant postponement of the concert is really edging the fans; they're starting to lose their patience.
6. dráždit se (udržovat sexuální vzrušení bez vyvrcholení po delší dobu)
   After discovering the concept, they decided to edge together to enhance their sexual experience.