break (EN)

fiil, at sözi

fiil “break”

1. döwülmek
   Hasaba alyň, mysal sözlemleriň terjimelerini we her bir sözüň bir dilli düşündirişlerini görmek üçin.

   The thin ice broke under his weight.
2. döwmek
   She accidentally broke her glasses while playing basketball.
3. bölmek (pul bölmekde ulanylýan)
   I need to break this fifty into tens for the garage sale tomorrow.
4. bozmak (kanun ýa-da düzgüni bozmakda ulanylýan)
   If you break the school's dress code again, you'll receive a detention.
5. birden kesmek
   The loud alarm broke his concentration.
6. tamamlamak
   The long period of silence finally broke when she apologized.
7. başlamak (ertir, şapak ýaly wagt barada)
   Day broke, casting a soft light over the city.
8. işlemez ýagdaýa getirmek (programmirlemede)
   The latest update broke the login feature, preventing users from accessing their accounts.
9. açmak (möhür, lenta ýaly päsgelçilikleri açmakda ulanylýan)
   He broke the tape across the door to enter the room.
10. döwmek (suw tolkunynyň ýüzüne çykmagy)
    As the children played on the beach, they watched in awe as the waves broke against the shore.
11. habar bermek
    The journalist broke the scandal to the public, causing an uproar.
12. üýtgemek (sesiň duýgudan ýa-da zordan üýtgemegi)
    During the speech, her voice broke with every mention of her late grandmother.
13. täze rekord goýmak
    She broke the world record for the longest free dive.
14. ilkinji zarba urmak (bilyard, snooker, pool oýunlarynda)
    After winning the last game, Jake decided to let Sarah break this time.

at sözi “break”

1. arakesme
   After two hours of studying, she decided it was time for a quick break.
2. okuw arasy
   During the break, the kids talked about their new video games.
3. dynç alyş (mugallymlar we okuwçylar üçin mekdebe barmaly däl wagtlar)
   The students were excited for the summer break to begin.
4. gysgaça arakesme (romantik gatnaşyklarda)
   After two years of dating, they decided to take a break to figure things out.
5. bölünme
   During the fall, she suffered a break in her arm that required immediate medical attention.
6. aralyk
   Water started leaking through a small break in the dam.
7. üýtgeşme (öňki ýagdaýdan aýrylmak)
   After years of following the same routine, she decided it was time for a break from tradition.
8. gysgaça dynç alyş
   After months of hard work, they finally took a weekend break in the countryside.
9. biržada bahalaryň birden düşmegi
   After the tech company's scandal was exposed, there was a significant break in its stock prices.
10. bölek (kompýuterde tekstiň setirler ýa-da sahypalar arasynda bölünmegi)
    To ensure the chapter title stood out, she inserted a page break right after the concluding sentence of the previous chapter.
11. garşydaşyň hyzmat etmän oýny utmagy (tennisde)
    Serena achieved a crucial break in the second set, putting her in the lead.
12. ilkinji zarba (bilyard, snooker, pool oýunlarynda)
    In the game of pool, it's always exciting to see how many balls the player can scatter with the opening break.
13. bir gezekde gazanylan utuklar (snookerde)
    In the final frame, she managed a break of 70 points, securing her victory in the tournament.
14. garşy hüjüm (futbol)
    After stealing the ball from their opponents, the team quickly launched a dangerous break.
15. ýokuş sebäpli golf topunyň alýan egri çyzygy
    The golfer carefully calculated the break to ensure his putt would curve right into the hole.
16. at çapyşygynyň başlamagy
    At the break, all the horses surged forward, but one quickly took the lead.
17. sazandalaryň käbiriniň oýnamagyny dowam etdirýän wagtynda beýlekileriň durmagy (aýdym-sazda)
    The crowd went wild during the guitar break.