phase (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “phase”

1. марҳила
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The caterpillar is in the larval phase before it becomes a butterfly.
2. фазаи осмонӣ
   During a lunar eclipse, we can observe the moon going through various phases until it is completely shadowed.
3. фазаи кимиёвӣ
   In water, ice represents a solid phase distinct from its liquid phase, separated by a clear change in physical state.
4. фаза (дар муҳандисии барқ)
   During the installation, the electrician carefully connected each phase of the three-phase power supply to the building's main electrical panel.
5. зовияи фаза
   In our math class, we learned how to calculate the phase of a complex number to determine its position on the complex plane.
6. фазаи мусиқӣ
   During the concert, the guitarist's pedal malfunctioned, introducing an unwanted phase distortion that made the solo sound off.
7. фазаи генетикӣ
   In their study on genetic inheritance, the researchers discovered that siblings can inherit different phases of a haplotype from their parents.

феъл “phase”

1. марҳила ба марҳила ворид ё хориҷ кардан
   The company decided to phase in remote working options over the next six months while phasing out mandatory office attendance.
2. аз тариқи ашёи мустаҳкам гузаштан
   During the magic show, the magician amazed the audience by phasing his hand through a solid wall.
3. бо истифода аз фазер ҳамла кардан ё дифоъ кардан
   The captain ordered his crew to phase the enemy ship before it could escape.