phase (EN)

at sözi, fiil

at sözi “phase”

1. wagtyň içinde bolup geçýän ýörite bölüm
   Hasaba alyň, mysal sözlemleriň terjimelerini we her bir sözüň bir dilli düşündirişlerini görmek üçin.

   The caterpillar is in the larval phase before it becomes a butterfly.
2. asmandaky jisimiň Ýerden görünýän dürli keşpleri (onuň ýagtylan bölegine baglylykda)
   During a lunar eclipse, we can observe the moon going through various phases until it is completely shadowed.
3. himiýada, bir materiýanyň himiki düzümi, fiziki ýagdaýy ýa-da kristal gurluşy bilen kesgitlenen aýratyn bölegi (beýleki böleklerden bu häsiýetlerdäki anyk üýtgeşmeler bilen aýrylan)
   In water, ice represents a solid phase distinct from its liquid phase, separated by a clear change in physical state.
4. elektrik inženerçiliginde, köp simli elektrik ulgamyndaky simlerden biri ýa-da ondan akýan tok
   During the installation, the electrician carefully connected each phase of the three-phase power supply to the building's main electrical panel.
5. matematikada, bir kopleks sanynyň hakyky san liniýasyna görä ýerleşişini görkezýän burç
   In our math class, we learned how to calculate the phase of a complex number to determine its position on the complex plane.
6. aýdym-sazda, dürli ýygylyklaryň dürli tizliklerde hereket etmegi netijesinde ýüze çykýan ses bozulmasy
   During the concert, the guitarist's pedal malfunctioned, introducing an unwanted phase distortion that made the solo sound off.
7. genetikada, aýratyn alleller ýa-da genetiki tertibiň ýörite birleşmesi
   In their study on genetic inheritance, the researchers discovered that siblings can inherit different phases of a haplotype from their parents.

fiil “phase”

1. wagtyň geçmegi bilen bir zady ýuwaş-ýuwaşdan başlamak ýa-da bes etmek (wagtlaýyn hereket)
   The company decided to phase in remote working options over the next six months while phasing out mandatory office attendance.
2. berkitme jisimlerden geçmek (wagtlaýyn hereket)
   During the magic show, the magician amazed the audience by phasing his hand through a solid wall.
3. ylmy fantastikada, phaser diýilýän kysmy-hakyky ýarag ulanyp hüjüm etmek ýa-da goranmak (wagtlaýyn hereket)
   The captain ordered his crew to phase the enemy ship before it could escape.