phase (EN)

संज्ञा, क्रिया

संज्ञा “phase”

1. समयसँगै हुने शृंखला वा चक्रको विशेष भाग (चरण)
   साइन अप गर्नुहोस् उदाहरण वाक्यहरूको अनुवाद र प्रत्येक शब्दको एकल भाषाको परिभाषा हेर्न।

   The caterpillar is in the larval phase before it becomes a butterfly.
2. खगोलशास्त्रमा, पृथ्वीबाट हेर्दा एक खगोलीय पिण्डका विभिन्न दृश्यहरू, यसको प्रकाशित भागमा निर्भर गर्दछ (अवस्था)
   During a lunar eclipse, we can observe the moon going through various phases until it is completely shadowed.
3. रसायन विज्ञानमा, एक सामग्रीको विशिष्ट भाग जुन यसको रासायनिक संयोजन, भौतिक अवस्था, वा क्रिस्टल संरचनाले परिभाषित गरिएको छ, अन्य भागहरूबाट यी गुणहरूमा स्पष्ट परिवर्तनले पृथक्कृत (अवस्था)
   In water, ice represents a solid phase distinct from its liquid phase, separated by a clear change in physical state.
4. विद्युत इन्जिनियरिङमा, बहु-तार विद्युत प्रणालीमा एक तार, वा यसमा बहने विद्युत (चरण)
   During the installation, the electrician carefully connected each phase of the three-phase power supply to the building's main electrical panel.
5. गणितमा, वास्तविक संख्या रेखासँग सम्बन्धित एक जटिल संख्याको स्थिति दर्शाउने कोण (कोण)
   In our math class, we learned how to calculate the phase of a complex number to determine its position on the complex plane.
6. संगीतमा, विभिन्न आवृत्तिहरू विभिन्न गतिमा यात्रा गर्दा हुने ध्वनि विकृति (ध्वनि विकृति)
   During the concert, the guitarist's pedal malfunctioned, introducing an unwanted phase distortion that made the solo sound off.
7. आनुवंशिकीमा, एलिलहरू वा आनुवंशिक अनुक्रमको विशेष संयोजन (आनुवंशिक संयोजन)
   In their study on genetic inheritance, the researchers discovered that siblings can inherit different phases of a haplotype from their parents.

क्रिया “phase”

1. समयसँगै केहि काम धीरे-धीरे सुरु वा रोक्नु (धीरे-धीरे सुरु वा रोक्नु)
   The company decided to phase in remote working options over the next six months while phasing out mandatory office attendance.
2. दृढ वस्तुहरूमा हुँदै गुज्रनु (गुज्रनु)
   During the magic show, the magician amazed the audience by phasing his hand through a solid wall.
3. विज्ञान कथामा, एक काल्पनिक हतियार भनिने फेजर प्रयोग गरी आक्रमण वा रक्षा गर्नु (आक्रमण वा रक्षा गर्नु)
   The captain ordered his crew to phase the enemy ship before it could escape.