phase (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “phase”

1. убакыт ичинде болуп турган сериянын же циклдин анык бир бөлүгү
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   The caterpillar is in the larval phase before it becomes a butterfly.
2. астрономияда, Жерден көрүнүшүнө жарыктандырылган бөлүгүнө жараша өзгөрүп турган асман денесинин ар кандай көрүнүштөрү
   During a lunar eclipse, we can observe the moon going through various phases until it is completely shadowed.
3. химияда, материалдын кимиялык курамы, физикалык абалы же кристалл структурасы менен аныкталган, башка бөлүктөрдөн бул касиеттердеги ачык өзгөрүүлөр менен бөлүнгөн айрым бөлүгү
   In water, ice represents a solid phase distinct from its liquid phase, separated by a clear change in physical state.
4. электротехникада, көп сымдуу электр тутумундагы сымдардын бирөөсү, же аны аркылуу агып жаткан ток
   During the installation, the electrician carefully connected each phase of the three-phase power supply to the building's main electrical panel.
5. математикада, комплекстүү санынын реалдуу сан сызыгына карата абалын көрсөткөн бурч
   In our math class, we learned how to calculate the phase of a complex number to determine its position on the complex plane.
6. музыкада, ар кандай жыштыктар ар кандай ылдамдыкта саякат кылганда пайда болгон үндүн бурмаланыш түрү
   During the concert, the guitarist's pedal malfunctioned, introducing an unwanted phase distortion that made the solo sound off.
7. генетикада, аллелдердин же генетикалык тизмектин анык бир комбинациясы
   In their study on genetic inheritance, the researchers discovered that siblings can inherit different phases of a haplotype from their parents.

этиш “phase”

1. убакыт өткөн сайын бир нерсени аста-секин баштоо же токтотуу (арекет)
   The company decided to phase in remote working options over the next six months while phasing out mandatory office attendance.
2. катуу нерселерден өтүү (арекет)
   During the magic show, the magician amazed the audience by phasing his hand through a solid wall.
3. илимий фантастикада, фазер деп аталган кыялдагы курал менен чабуул жасоо же коргонуу (арекет)
   The captain ordered his crew to phase the enemy ship before it could escape.