pant (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “pant”

1. нафаскашии тез
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The dog panted after playing fetch in the park.
2. орзу кардан (бо шиддат)
   She panted for a chance to travel the world.
3. тапидан (дили тез задан)
   His heart panted with anticipation before the performance.
4. васеъ ва танг шудан (бо фишор)
   The ship's metal hull panted in the rough seas.

ном маъноӣ “pant”

1. нафаси тезу вазнин ё ҳуштакзанӣ
   He took a pant after sprinting to the finish line.
2. (маҷозӣ) орзуи шадид ё хоҳиши қавӣ
   His pant for success drove him to work tirelessly.