pant (EN)

folje, emër

folje “pant”

1. gulçoj
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The dog panted after playing fetch in the park.
2. dëshiroj me padurim
   She panted for a chance to travel the world.
3. rrah (zemra) me forcë
   His heart panted with anticipation before the performance.
4. pulsoj (nën stres ose presion)
   The ship's metal hull panted in the rough seas.

emër “pant”

1. një frymëmarrje e shpejtë dhe e rëndë ose gulçim
   He took a pant after sprinting to the finish line.
2. (në kuptimin figurativ) një dëshirë ose mall i fortë
   His pant for success drove him to work tirelessly.