dog (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “dog”

1. саг
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The dog wagged its tail happily when its owner came home.
2. саги нар
   The breeder selected the strongest dog for breeding purposes.
3. ҷӯра
   What's up, dog? Haven't seen you in a while.
4. дастгоҳ (барои маҳкам кардан)
   He secured the metal beam with a dog to keep it steady.
5. хот-дог
   We grabbed some dogs and drinks at the fair.
6. зани нозебо
   They unfairly called her a dog because of her appearance.

феъл “dog”

1. пайгирӣ кардан
   The journalist dogged the celebrity for an exclusive interview.
2. азоб додан
   Doubt and fear dogged him throughout the competition.
3. таъқиб кардан
   The policeman dogged the thief through the crowded market.
4. маҳкам кардан (дар киштӣ)
   Be sure to dog down all the hatches before we set sail.
5. масхара кардан
   They dogged him for his outdated fashion sense.
6. (Сленги Британия) мушоҳида кардан ё машғул шудан ба фаъолияти ҷинсӣ дар ҷои ҷамъиятӣ
   Authorities are cracking down on people who dog in secluded areas.