·

dog (EN)
podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “dog”

jedn. č. dog, mn. č. dogs
  1. pes
    The dog wagged its tail happily when its owner came home.
  2. pes (samec)
    The breeder selected the strongest dog for breeding purposes.
  3. kámoš
    What's up, dog? Haven't seen you in a while.
  4. zarážka
    He secured the metal beam with a dog to keep it steady.
  5. párek v rohlíku
    We grabbed some dogs and drinks at the fair.
  6. ošklivka
    They unfairly called her a dog because of her appearance.

sloveso “dog”

infinitiv dog; on dogs; min. čas dogged; příč. min. dogged; ger. dogging
  1. sledovat
    The journalist dogged the celebrity for an exclusive interview.
  2. pronásledovat (emocionálně)
    Doubt and fear dogged him throughout the competition.
  3. stíhat
    The policeman dogged the thief through the crowded market.
  4. zajistit
    Be sure to dog down all the hatches before we set sail.
  5. kritizovat
    They dogged him for his outdated fashion sense.
  6. (UK slang) sledovat nebo se zapojit do sexuální aktivity na veřejném místě
    Authorities are cracking down on people who dog in secluded areas.