life (EN)

emër

emër “life”

1. gjendja e të qenit gjallë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The discovery of microbial life on Mars would be a groundbreaking scientific achievement.
2. jeta (periudha kohore nga lindja deri në vdekje)
   She spent her life traveling the world and learning new languages.
3. ekzistenca me kuptim ose e kënaqshme
   Spending every weekend cooped up in the office, missing out on family time—that's hardly a life.
4. një fushë specifike ose pjesë e ekzistencës (p.sh. jeta profesionale, jeta familjare)
   She found her academic life fulfilling, but her romantic life was complicated and unsatisfying.
5. diçka që është pjesë e pandashme e ekzistencës së dikujt
   My wife is my life.
6. jetëgjatësia e një objekti jo të gjallë
   The battery life of my new phone is much better than the old one.
7. që zgjat deri në fund të jetës
   The Supreme Court justices in the United States are appointed for life.
8. dënimi me burg për jetë
   The judge handed down a life sentence, ensuring the criminal would spend the rest of his days behind bars.
9. cilësia e të qenit energjik ose plot shpirt
   The child's laughter brought life to the otherwise silent house.
10. personi më energjik ose argëtues në një grup
    Whenever she's at a gathering, her infectious laughter and stories make her the life of the party.
11. biografia
    I'm reading a fascinating life of Abraham Lincoln that provides new insights into his presidency.
12. mundësia e lojtarit për të vazhduar lojën pas një gabimi
    I was down to my last life when I finally defeated the final boss in the game.