life (EN)

főnév

főnév “life”

1. élet
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The discovery of microbial life on Mars would be a groundbreaking scientific achievement.
2. élet (időszak, amely az ember születésétől haláláig tart)
   She spent her life traveling the world and learning new languages.
3. élet (teljes vagy kielégítő élettel kapcsolatos értelemben)
   Spending every weekend cooped up in the office, missing out on family time—that's hardly a life.
4. élet (adott terület, pl. munka vagy család)
   She found her academic life fulfilling, but her romantic life was complicated and unsatisfying.
5. valami, ami szervesen hozzátartozik valaki létezéséhez
   My wife is my life.
6. élettartam (élettartam tárgyakra vonatkozóan)
   The battery life of my new phone is much better than the old one.
7. élet végéig tartó
   The Supreme Court justices in the United States are appointed for life.
8. életfogytiglan (börtönbüntetés)
   The judge handed down a life sentence, ensuring the criminal would spend the rest of his days behind bars.
9. életerő
   The child's laughter brought life to the otherwise silent house.
10. a csoport legenergikusabb vagy legszórakoztatóbb személye
    Whenever she's at a gathering, her infectious laughter and stories make her the life of the party.
11. életrajz
    I'm reading a fascinating life of Abraham Lincoln that provides new insights into his presidency.
12. élet (videojátékban: lehetőség a folytatásra hiba után)
    I was down to my last life when I finally defeated the final boss in the game.