life (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “life”

1. ҳаёт
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The discovery of microbial life on Mars would be a groundbreaking scientific achievement.
2. ҳаёт (давраи вақт аз таваллуд то марг)
   She spent her life traveling the world and learning new languages.
3. мавҷудияти маънодор ё қаноатбахш (дар ҳаёт)
   Spending every weekend cooped up in the office, missing out on family time—that's hardly a life.
4. соҳаи муайяни ҳаёт (масалан, кор ё оила)
   She found her academic life fulfilling, but her romantic life was complicated and unsatisfying.
5. чизе, ки ба табъи вуҷуди касӣ аслан дохил аст
   My wife is my life.
6. давраи амалиётии як объекти ҷондор нест (дар ҳаёт)
   The battery life of my new phone is much better than the old one.
7. то охири умр давом кардан
   The Supreme Court justices in the United States are appointed for life.
8. ҳукми зиндон то марг ё озодшавӣ (дар ҳаёт)
   The judge handed down a life sentence, ensuring the criminal would spend the rest of his days behind bars.
9. сифати пурэнергия ё пурҷон (дар ҳаёт)
   The child's laughter brought life to the otherwise silent house.
10. шахси бештар фаъол ё саргармиовар дар як гурӯҳ
    Whenever she's at a gathering, her infectious laughter and stories make her the life of the party.
11. таърихи ҳаёт (дар бораи шахс)
    I'm reading a fascinating life of Abraham Lincoln that provides new insights into his presidency.
12. имконияти идомаи бозӣ дар бозии видеоӣ баъд аз хато (дар ҳаёт)
    I was down to my last life when I finally defeated the final boss in the game.