warm (EN)

adjectiv, verb

adjectiv “warm”

1. cald
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The sun made the sand warm under our feet.
2. cald (prietenos)
   The teacher's warm welcome made the new student feel accepted.
3. reconfortant
   Soft lighting and comfortable chairs gave the café a warm feel.
4. cald (de culoare)
   She painted the sunset with warm colors to make it more vibrant.
5. aproape
   The children are playing hide and seek, and you're getting warm!
6. proaspăt
   The detectives followed the warm trail left by the suspect.

verb “warm”

1. a încălzi
   She warmed the milk before giving it to the baby.
2. a se încălzi
   The house begins to warm when the heating is turned on.
3. a se deschide
   After a while, he warmed to the idea of moving abroad.
4. a deschide
   The teacher's enthusiasm warmed the students to the new subject.
5. a încălzi (sufletul)
   A kind smile can warm a person's heart.
6. a altoi
   If you keep misbehaving, your father will warm your backside!
7. a preîncărca
   The server cache was warmed to improve performance.