warm (EN)

صفت، فعل

صفت “warm”

1. گرم
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The sun made the sand warm under our feet.
2. صمیمی
   The teacher's warm welcome made the new student feel accepted.
3. آرام‌بخش
   Soft lighting and comfortable chairs gave the café a warm feel.
4. گرم (رنگ‌های قرمز، نارنجی یا زرد)
   She painted the sunset with warm colors to make it more vibrant.
5. نزدیک (به جواب درست)
   The children are playing hide and seek, and you're getting warm!
6. تازه
   The detectives followed the warm trail left by the suspect.

فعل “warm”

1. گرم کردن
   She warmed the milk before giving it to the baby.
2. گرم شدن
   The house begins to warm when the heating is turned on.
3. گرم شدن (با کسی)
   After a while, he warmed to the idea of moving abroad.
4. گرم کردن (کسی)
   The teacher's enthusiasm warmed the students to the new subject.
5. دلگرم کردن
   A kind smile can warm a person's heart.
6. کتک زدن
   If you keep misbehaving, your father will warm your backside!
7. پر کردن (حافظه پنهان)
   The server cache was warmed to improve performance.