retrieve (EN)

فعل، اسم

فعل “retrieve”

1. بازیابی کردن
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   After searching for hours, I finally retrieved my lost keys from under the couch.
2. نجات دادن
   The firefighter retrieved the kitten from the burning building.
3. اصلاح کردن (در معنای رفع اشتباه یا مشکل)
   She apologized to retrieve the situation after her mistake caused a misunderstanding.
4. به یاد آوردن
   Recall is a mental process during which a person retrieves information from the past.
5. استرجاع کردن (در معنای یافتن و دسترسی به فایل یا داده‌ای در کامپیوتر یا پایگاه داده)
   The technician retrieved the document from the database.
6. آوردن (در معنای رفتن و آوردن اشیاء به عنوان بخشی از رفتار یا فعالیت مداوم، اغلب برای سرگرمی)
   The dog ran across the park to retrieve the stick its owner had thrown.
7. بازگرداندن (در معنای بازی توپ و ورزش‌ها)
   The tennis player managed to retrieve a powerful serve, surprising her opponent.

اسم “retrieve”

1. بازیابی (در معنای فعل)
   The successful retrieve of the data was a relief to the research team.
2. بازگرداندن (در معنای اسم، مربوط به ورزش‌ها)
   His impressive retrieve at the net won him the match point.