retrieve (EN)

פועל, שם עצם

פועל “retrieve”

1. לשחזר
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   After searching for hours, I finally retrieved my lost keys from under the couch.
2. להציל
   The firefighter retrieved the kitten from the burning building.
3. לתקן
   She apologized to retrieve the situation after her mistake caused a misunderstanding.
4. להיזכר
   Recall is a mental process during which a person retrieves information from the past.
5. לאחזר
   The technician retrieved the document from the database.
6. להביא חזרה (בהקשר של פעילות עקבית או לשעשוע)
   The dog ran across the park to retrieve the stick its owner had thrown.
7. להחזיר כדור (במשחק)
   The tennis player managed to retrieve a powerful serve, surprising her opponent.

שם עצם “retrieve”

1. שחזור
   The successful retrieve of the data was a relief to the research team.
2. החזרת כדור (במשחק)
   His impressive retrieve at the net won him the match point.