warm (EN)

přídavné jméno, sloveso

přídavné jméno “warm”

1. teplý
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The sun made the sand warm under our feet.
2. srdečný
   The teacher's warm welcome made the new student feel accepted.
3. uklidňující, útulný
   Soft lighting and comfortable chairs gave the café a warm feel.
4. teplý (v barvách)
   She painted the sunset with warm colors to make it more vibrant.
5. blízko (k nalezení správné odpovědi)
   The children are playing hide and seek, and you're getting warm!
6. čerstvý (o stopě nebo pachu)
   The detectives followed the warm trail left by the suspect.

sloveso “warm”

1. ohřát
   She warmed the milk before giving it to the baby.
2. ohřát se
   The house begins to warm when the heating is turned on.
3. obměkčit se
   After a while, he warmed to the idea of moving abroad.
4. obměkčit
   The teacher's enthusiasm warmed the students to the new subject.
5. potěšit
   A kind smile can warm a person's heart.
6. naplácat
   If you keep misbehaving, your father will warm your backside!
7. naplnit (cache)
   The server cache was warmed to improve performance.