talk (EN)

verb, substantiv

verb “talk”

1. a vorbi
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   They talked for hours about their favorite movies.
2. a comunica
   The two robots can talk to each other using wireless signals.
3. a discuta
   We need to talk about your grades.
4. a vorbi (într-o limbă specifică)
   She talks Spanish with her grandmother.
5. a bârfi
   After the party, everyone in the office started talking about Sarah's new boyfriend.
6. a divulga
   Despite their threats, she wouldn't talk about what she saw.
7. a vorbi (inteligent sau prost)
   He often talks nonsense when he's tired.
8. a exagera
   They're talking a huge project with hundreds of people involved.
9. a critica (ipocrit)
   She always talks about others being late, but she's the one who is never on time.

substantiv “talk”

1. discuție
   Let's have a talk about your plans for the future.
2. sunete (de animale sau obiecte)
   The dolphins' clicks and whistles sounded like underwater talk.
3. discurs
   Professor Smith will give a talk on climate change tomorrow.
4. discuție (pe un subiect specific)
   Their dinner was filled with political talk that lasted for hours.
5. zvonuri
   There's talk around the office that the company might be merging with a competitor.
6. vorbe (fără acțiune)
   He says he'll help, but it's just talk.
7. subiect de discuție
   His surprise resignation became the talk of the office.
8. negocieri
   The leaders held talks to negotiate a peace agreement.
9. discuția (despre viață, în special despre sex)
   It's time for us to have the talk with Emily about growing up and relationships.