talk (EN)

ზმნა, ნაწილადი

ზმნა “talk”

1. ლაპარაკი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   They talked for hours about their favorite movies.
2. კომუნიკაცია
   The two robots can talk to each other using wireless signals.
3. საუბარი (მნიშვნელოვან საკითხზე)
   We need to talk about your grades.
4. საუბარი (კონკრეტული ენის გამოყენებით)
   She talks Spanish with her grandmother.
5. ჭორაობა
   After the party, everyone in the office started talking about Sarah's new boyfriend.
6. ინფორმაციის მიწოდება (როცა არ გინდა ამის გაკეთება)
   Despite their threats, she wouldn't talk about what she saw.
7. საუბარი (ჭკვიანური ან უჭკვიანო განცხადებების გაკეთება)
   He often talks nonsense when he's tired.
8. ხაზგასმა (რამდენად დიდი, მნიშვნელოვანი ან რთულია რამე)
   They're talking a huge project with hundreds of people involved.
9. კრიტიკა (როცა თავადაც დამნაშავე ხარ)
   She always talks about others being late, but she's the one who is never on time.

ნაწილადი “talk”

1. საუბარი (სერიოზული, არაფორმალური)
   Let's have a talk about your plans for the future.
2. ხმები (ცხოველების ან საგნების, რომლებიც ლაპარაკს ჰგავს)
   The dolphins' clicks and whistles sounded like underwater talk.
3. გამოსვლა (ფორმალური)
   Professor Smith will give a talk on climate change tomorrow.
4. საუბარი (კონკრეტული თემა ან სტილი)
   Their dinner was filled with political talk that lasted for hours.
5. ჭორები (რომლებიც შეიძლება მართალი იყოს ან მალე მოხდეს)
   There's talk around the office that the company might be merging with a competitor.
6. სიტყვები (რეალური ქმედების ან მტკიცებულების გარეშე)
   He says he'll help, but it's just talk.
7. თემა (რომელზეც ყველა საუბრობს)
   His surprise resignation became the talk of the office.
8. მოლაპარაკებები (ოფიციალური შეხვედრები)
   The leaders held talks to negotiate a peace agreement.
9. სერიოზული საუბარი (მშობლებსა და შვილს შორის, განსაკუთრებით სექსის შესახებ)
   It's time for us to have the talk with Emily about growing up and relationships.