talk (EN)

sloveso, podstatné jméno

sloveso “talk”

1. mluvit
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   They talked for hours about their favorite movies.
2. komunikovat
   The two robots can talk to each other using wireless signals.
3. hovořit
   We need to talk about your grades.
4. mluvit (určitým jazykem)
   She talks Spanish with her grandmother.
5. pomlouvat
   After the party, everyone in the office started talking about Sarah's new boyfriend.
6. vypovídat
   Despite their threats, she wouldn't talk about what she saw.
7. mluvit (chytře nebo hloupě)
   He often talks nonsense when he's tired.
8. mluvit (o něčem velkém, důležitém nebo složitém)
   They're talking a huge project with hundreds of people involved.
9. kázat vodu a pít víno
   She always talks about others being late, but she's the one who is never on time.

podstatné jméno “talk”

1. rozhovor
   Let's have a talk about your plans for the future.
2. zvuky (zvířat nebo věcí, které připomínají mluvení)
   The dolphins' clicks and whistles sounded like underwater talk.
3. přednáška
   Professor Smith will give a talk on climate change tomorrow.
4. řeč (druh nebo typ řeči)
   Their dinner was filled with political talk that lasted for hours.
5. řeči (povídačky, pomluvy)
   There's talk around the office that the company might be merging with a competitor.
6. řeči (prázdná slova bez činů)
   He says he'll help, but it's just talk.
7. téma hovoru
   His surprise resignation became the talk of the office.
8. jednání
   The leaders held talks to negotiate a peace agreement.
9. vážný rozhovor (o důležitých životních tématech, zejména o sexu)
   It's time for us to have the talk with Emily about growing up and relationships.