lose (EN)

verb

verb “lose”

1. a pierde
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She lost the chess game after a risky move.
2. pierde (a nu putea găsi)
   I lost my keys and can't get into my house.
3. pierde (a nu mai avea)
   Unfortunately, I [7595:4674#0 lost] my job.
4. a pierde (o parte a corpului)
   He lost his first tooth when he was six years old.
5. a pierde pe cineva (prin deces)
   He lost his grandfather to cancer last year.
6. a pierde bani
   The company lost thousands of dollars when the marketing campaign flopped.
7. a slăbi
   She's been working hard to lose ten pounds before her wedding.
8. a deruta
   When you started explaining quantum physics, you completely lost me.
9. a pierde urma
   During the pursuit, the policeman lost the suspect in the crowded market.
10. a face să piardă urma
    After turning sharply into a narrow alley, the suspects lost the police car that was following them.
11. a înceta să mai manifeste
    After the teacher's warning, he quickly lost his smirk and paid attention.
12. a scăpa de
    Before we take the group photo, could you lose the sunglasses?
13. a rămâne în urmă (cu ceasul)
    Every month, the old clock in the hallway loses about ten minutes, so we have to reset it often.