lose (EN)

ზმნა

ზმნა “lose”

1. წააგება
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   She lost the chess game after a risky move.
2. დაკარგვა (ვერ პოვნა)
   I lost my keys and can't get into my house.
3. დაკარგვა (აღარ ქონა)
   Unfortunately, I [7595:4674#0 lost] my job.
4. დაკარგვა (სხეულის ნაწილის)
   He lost his first tooth when he was six years old.
5. დაკარგვა (ახლობელის სიკვდილის გამო)
   He lost his grandfather to cancer last year.
6. ფულის დაკარგვა
   The company lost thousands of dollars when the marketing campaign flopped.
7. წონის დაკარგვა
   She's been working hard to lose ten pounds before her wedding.
8. აბნევა (როგორც აზრის დაკარგვა)
   When you started explaining quantum physics, you completely lost me.
9. ვერ მიყვება (ვერ მიყვება ვინმეს ან რამეს)
   During the pursuit, the policeman lost the suspect in the crowded market.
10. გაუქცევა (რათა ვერ მიყვებიან)
    After turning sharply into a narrow alley, the suspects lost the police car that was following them.
11. გამოჩენის დაკარგვა (ქცევის ან ემოციის)
    After the teacher's warning, he quickly lost his smirk and paid attention.
12. გამოტენა (რამეს გამოტენა)
    Before we take the group photo, could you lose the sunglasses?
13. უკან დარჩენა (საათის კონტექსტში)
    Every month, the old clock in the hallway loses about ten minutes, so we have to reset it often.