lose (EN)

sloveso

sloveso “lose”

1. prohrát
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She lost the chess game after a risky move.
2. ztratit (nebýt schopen najít)
   I lost my keys and can't get into my house.
3. přijít o (část těla)
   He lost his first tooth when he was six years old.
4. přijít o (někoho blízkého)
   He lost his grandfather to cancer last year.
5. přijít o (peníze)
   The company lost thousands of dollars when the marketing campaign flopped.
6. přijít o (práci)
   She lost her keys and couldn't get into her house.
7. zhubnout
   She's been working hard to lose ten pounds before her wedding.
8. zmást
   When you started explaining quantum physics, you completely lost me.
9. ztratit stopu (někoho)
   During the pursuit, the policeman lost the suspect in the crowded market.
10. setřást
    After turning sharply into a narrow alley, the suspects lost the police car that was following them.
11. přestat projevovat
    After the teacher's warning, he quickly lost his smirk and paid attention.
12. zbavit se
    Before we take the group photo, could you lose the sunglasses?
13. zaostávat
    Every month, the old clock in the hallway loses about ten minutes, so we have to reset it often.