lose (EN)

פועל

פועל “lose”

1. להפסיד
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She lost the chess game after a risky move.
2. לאבד (להיות חסר יכולת למצוא)
   I lost my keys and can't get into my house.
3. לאבד (להפסיק להחזיק)
   Unfortunately, I [7595:4674#0 lost] my job.
4. לאבד (חלק מהגוף)
   He lost his first tooth when he was six years old.
5. לאבד (מישהו קרוב שנפטר)
   He lost his grandfather to cancer last year.
6. להפסיד כסף
   The company lost thousands of dollars when the marketing campaign flopped.
7. לרדת במשקל
   She's been working hard to lose ten pounds before her wedding.
8. לבלבל
   When you started explaining quantum physics, you completely lost me.
9. לאבד עקבות
   During the pursuit, the policeman lost the suspect in the crowded market.
10. להימלט מ
    After turning sharply into a narrow alley, the suspects lost the police car that was following them.
11. להפסיק להראות (התנהגות או רגש מסוים)
    After the teacher's warning, he quickly lost his smirk and paid attention.
12. להיפטר מ (בהקשר לדברים)
    Before we take the group photo, could you lose the sunglasses?
13. להראות זמן שהוא מאחר מהזמן האמיתי
    Every month, the old clock in the hallway loses about ten minutes, so we have to reset it often.