binder (EN)

နာမ်

နာမ် “binder”

1. ဖိုင်အိတ် (အရွှေ့စာရွက်များကို ထည့်သိမ်းရန် ဖိုင်အိတ် သို့မဟုတ် အဖုံး)
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She organized her class notes in a binder.
2. ကော် (ပစ္စည်းများကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း စည်းကပ်ထားရန် သုံးသော အရာ)
   The recipe calls for an egg as a binder to keep the ingredients together.
3. ဘိုင်ဒါ (ပရိုဂရမ်ရေးသားခြင်းတွင် ချိတ်ဆက်မှုကို ဆောင်ရွက်သော ဆော့ဖ်ဝဲအစိတ်အပိုင်း)
   The language uses a dynamic binder to link objects at runtime.
4. စာအုပ်ချုပ်သူ (ချုပ်သူတစ်ဦး, အထူးသဖြင့် စာအုပ်များ)
   The binder carefully restored the old volume.
5. အထုပ်ချုပ်စက် (လယ်ယာလုပ်ငန်းတွင် အသုံးပြုသော ရိတ်သိမ်းပြီးသော သီးနှံများကို အထုပ်အဖြစ်ချုပ်ရန် အသုံးပြုသော စက်)
   The farmer used a binder to gather the wheat efficiently.