read (EN)

動詞、名詞

動詞 “read”

1. 読む
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   She reads the newspaper every morning to catch up on the news.
2. 読み上げる
   She reads the menu to her grandmother who forgot her glasses.
3. 解釈する
   He read the silence in the room as disapproval and quickly changed the subject.
4. 書かれている
   The label on the bottle reads "Shake well before use."
5. 取られる (解釈の仕方として)
   The poem reads differently to each person, revealing unique interpretations.
6. 本当は〜を意味する (話し言葉で、通常は皮肉を込めて)
   We need to discuss the budget adjustments (read: cuts) for next quarter.
7. 聞き取る (無線通信で)
   Captain, this is ground control, do you read us clearly, over?
8. 学ぶ (特に大学での専攻として)
   She's reading law at Cambridge this year.
9. 読み込む (コンピューティングで)
   The program reads the file from the USB drive to load the user's settings.

名詞 “read”

1. 読み取り (デジタルデータのアクセスや解釈の行為やインスタンス)
   The new software update significantly improved the hard drive's speed, allowing for 5000 reads per minute.
2. 読み物
   The novel she lent me was an engaging read, keeping me up all night.
3. 解釈 (個人の理解や解釈)
   After watching the movie, I'm curious about your read on the main character's motivations.