read (EN)

ige, főnév

ige “read”

1. olvas
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She reads the newspaper every morning to catch up on the news.
2. felolvas
   She reads the menu to her grandmother who forgot her glasses.
3. értelmez
   He read the silence in the room as disapproval and quickly changed the subject.
4. rá van írva
   The label on the bottle reads "Shake well before use."
5. úgy értelmezhető
   The poem reads differently to each person, revealing unique interpretations.
6. (valójában azt jelenti)
   We need to discuss the budget adjustments (read: cuts) for next quarter.
7. hall (rádiókapcsolaton keresztül)
   Captain, this is ground control, do you read us clearly, over?
8. tanulmányoz
   She's reading law at Cambridge this year.
9. olvas (adatokat egy adathordozóról)
   The program reads the file from the USB drive to load the user's settings.

főnév “read”

1. olvasás (digitális adatok értelmezése)
   The new software update significantly improved the hard drive's speed, allowing for 5000 reads per minute.
2. olvasmány
   The novel she lent me was an engaging read, keeping me up all night.
3. értelmezés
   After watching the movie, I'm curious about your read on the main character's motivations.